Πάνος Δημάκης: Ο πολύγλωσσος κυνηγός για το “κυνήγι” και τις λογοτεχνικές του αναζητήσεις

Γνωρίστε τον Πάνο Δημάκη, το “Γεράκι” από την εκπομπή κουίζ του Mega “The Chase”, έναν μεταφραστή και συγγραφέα που μιλάει οκτώ γλώσσες και έχει αδυναμία στη γλώσσα και την ιστορία. Μάθετε για τις εμπειρίες του στα τηλεπαιχνίδια, το λογοτεχνικό του έργο και το πάθος του να μεταφράζει βιβλία του διάσημου Έλληνα συγγραφέα Καζαντζάκη.

Πάνος Δημάκης: Ο πολύγλωσσος κυνηγός για το “κυνήγι” και τις λογοτεχνικές του αναζητήσεις>

Περιεχόμενα

  1. Γνωρίστε το γεράκι "The Chase": Πάνος Δημάκης
  2. Πάνος Δημάκης: Το γεράκι του "The Chase"
  3. Πάνος Δημάκης: Το μαλακό σημείο του "Γερακιού"
  4. Πάνος Δημάκης: Όλα όσα πρέπει να ξέρετε για τις επαγγελματικές του δραστηριότητες
  5. Πάνος Δημάκης: Το πρώτο του λογοτεχνικό έργο

Γνωρίστε τον Πάνο Δημάκη, γνωστό και ως “The Hawk” στο καθημερινό τηλεπαιχνίδι κουίζ του MEGA “The Chase” στην Ελλάδα.

Ως ένας από τους τέσσερις κυνηγούς, ξεχωρίζει για το έξυπνο χιούμορ του και τις εντυπωσιακές γλωσσικές του ικανότητες, καθώς μιλάει οκτώ γλώσσες. Εκτός από την επιτυχία του στο τηλεπαιχνίδι, ο Πάνος είναι επαγγελματίας μεταφραστής λογοτεχνικών και οικονομικών κειμένων, εκδότης και συγγραφέας.

Μάθετε περισσότερα για τη συμμετοχή του στο “The Chase”, τα λογοτεχνικά του έργα και τις επαγγελματικές του δραστηριότητες σε αυτό το άρθρο.

Γνωρίστε το γεράκι “The Chase”: Πάνος Δημάκης

Ο Πάνος Δημάκης, γνωστός και ως “The Hawk”, είναι ένας από τους τέσσερις Chasers στην καθημερινή εκπομπή κουίζ του MEGA “The Chase”, με παρουσιάστρια τη Μαρία Μπεκατώρου.

Πρόκειται για ένα ταλαντούχο άτομο που μιλάει οκτώ γλώσσες και ξεχωρίζει για το έξυπνο χιούμορ και τις ξεκαρδιστικές ατάκες του στην εκπομπή. Σε αυτό το άρθρο, θα μάθουμε περισσότερα για τη συμμετοχή του στο “The Chase”, την προσωπική του ζωή και τις επαγγελματικές του δραστηριότητες.

Πάνος Δημάκης: Το γεράκι του “The Chase”

Ο Δημάκης μεγάλωσε στο Άστρος Κυνουρίας του νομού Αρκαδίας και τα τελευταία 25 χρόνια ζει στον Άλιμο. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία και εργάζεται ως μεταφραστής λογοτεχνικών και οικονομικών κειμένων.

Επιπλέον, είναι επιμελητής σε εκδοτικό οίκο, του αρέσει η γυμναστική και τα ταξίδια και αγαπάει τη μουσική. Παίζει αρμόνιο και άλτο και υπήρξε παλαιότερα μέλος της Φιλαρμονικής Ορχήστρας του Άστρους.

Ο Δημάκης αναφέρει ότι στο παρελθόν ήταν παίκτης τηλεπαιχνιδιών και προσπαθεί να αναπτύξει τους τομείς στους οποίους δεν είναι τόσο καλός κρατώντας σημειώσεις.

Μιλώντας για τη συμμετοχή του στο “The Chase”, είπε: “Είναι πάντα μια πρόκληση για όλους μας και πάντα θα χειροκροτώ αυτόν που με κερδίζει, αλλά και αυτόν που χάνει, θα τον συγχαρώ για την προσπάθειά του”.

Πάνος Δημάκης: Το μαλακό σημείο του “Γερακιού”

Ο Δημάκης παραδέχεται ότι μπορεί να χάσει και από την αγαπημένη του κατηγορία, που μπορεί να είναι η Γλώσσα, λόγω άγχους εκείνη τη στιγμή. Ο ίδιος προσθέτει ότι έχει χάσει στα σπορ, στο κουτσομπολιό, στην ερώτηση και στον κινηματογράφο.

Αν και έχει κερδίσει τις περισσότερες φορές στα περισσότερα τηλεπαιχνίδια στα οποία έχει συμμετάσχει, βρίσκει το “The Chase” διαφορετικό και πιο απαιτητικό.

Σχετικά με την επιλογή του ως κυνηγού στο “The Chase”, είπε: “Πέρασα από 3 μήνες επαναλαμβανόμενων δοκιμασιών πριν επιλεγώ. Το γεγονός ότι με εξέτασαν δεν σήμαινε ότι θα έπαιρνα τη δουλειά.

Πήρα συνέντευξη από 7 άτομα, έκανα ένα τεστ γνώσεων και στη συνέχεια δοκιμάστηκα στον φακό”.

Πάνος Δημάκης: Ο πολύγλωσσος κυνηγός για το “κυνήγι” και τις λογοτεχνικές του αναζητήσεις

Πάνος Δημάκης: Όλα όσα πρέπει να ξέρετε για τις επαγγελματικές του δραστηριότητες

Ο Δημάκης έχει κερδίσει κάτι λιγότερο από 200.000 ευρώ από όλα τα τηλεπαιχνίδια στα οποία έχει συμμετάσχει. Εργάζεται ως μεταφραστής λογοτεχνικών, νομικών και οικονομικών κειμένων και διδάσκει ξένες γλώσσες.

Πάνος Δημάκης: Ο πολύγλωσσος κυνηγός για το “κυνήγι” και τις λογοτεχνικές του αναζητήσεις

Έχει μεταφράσει 2 βιβλία του Καζαντζάκη στα αγγλικά, δηλαδή τον “Καπετάν Μιχάλη” και το ανέκδοτο μυθιστόρημά του με τίτλο “Αναξιόπιστος”, το οποίο θα είναι μια παγκόσμια πρώτη μετάφραση. Ασχολείται επίσης με τη συγγραφή και έχει γράψει το βιβλίο “Δεκαεπτά κλωστές”, το οποίο είναι η ιστορία του πιο στυγερού εγκλήματος στην Ελλάδα σε καιρό ειρήνης.

Πάνος Δημάκης: Ο πολύγλωσσος κυνηγός για το “κυνήγι” και τις λογοτεχνικές του αναζητήσεις

Το βιβλίο έχει λάβει θετικά σχόλια από τους αναγνώστες και μάλιστα μεταφέρθηκε στην Cosmote TV.

Πάνος Δημάκης: Ο πολύγλωσσος κυνηγός για το “κυνήγι” και τις λογοτεχνικές του αναζητήσεις

Πάνος Δημάκης: Το πρώτο του λογοτεχνικό έργο

Το “Δεκαεπτά νήματα” αναφέρεται σε ένα έγκλημα που έλαβε χώρα στα Κύθηρα το 1909. Όταν ο Δημάκης αποφάσισε να το γράψει, ήθελε να μιλήσει περισσότερο για όλα τα υπόλοιπα που το περιβάλλουν, όπως τα fake news.

Πάνος Δημάκης: Ο πολύγλωσσος κυνηγός για το “κυνήγι” και τις λογοτεχνικές του αναζητήσεις

Είπε: “Οι άνθρωποι είναι νήματα της μοίρας, όπου κάποιος άγνωστος κινεί τα νήματα, αλλά στην ουσία είμαστε εμείς”.

Πάνος Δημάκης: Ο πολύγλωσσος κυνηγός για το “κυνήγι” και τις λογοτεχνικές του αναζητήσεις

Ο Δημάκης μίλησε για τη μεταφορά του βιβλίου του στην Cosmote TV, λέγοντας: “Ένα βιβλίο δεν μπορεί να είναι το ίδιο με την τηλεόραση και είναι λογικό να υπάρχουν αλλαγές.

Όταν όμως έχεις τη Μιρέλλα Παπαοικονόμου και τον Σωτήρη Τσαφούλια, τότε σηκώνεις τα χέρια ψηλά και τους αφήνεις να φύγουν.

To top